HOME

お問合せ

交通アクセス

日本語English

[デザイン専攻]HARE TO KE EXHIBITION Japanese Special Days and Ordinary Days

日時

2019年9月14日(土)~9月21日(土)

11:00~19:00

場所

J-COLLABO

(300 7th street, Brooklyn, NY 11215)


Please scroll down for the English version.



愛知県立芸術大学デザイン専攻の学生15名は、J-COLLABOにて 「HARE TO KE EXHIBITION Japanese Special Days and Ordinary Days」 を開催します。

私たちの生活の中には、大切な人との結婚、祭りや正月のような特別な日と、 いつも通り学校や職場に行き、そのまま帰るようななんでもない日がある。 どちらも同じように大切な日で、日常の上にこそ非日常が成り立つ、という考えを 日本では「ハレとケ」という言葉で呼んでいます。 これは日本人の持つ繊細な感性によるもので、誇れる文化であると考えました。 その美しき日本の感覚を15名のアーティストが、 グラフィックデザインやイラストレーション、インスタレーションによって表現し、 その素晴らしさを見つめ直しました。「ハレとケ」の感性が時代や国を超え、 より多くの人に共感されることを目標として本展を開催します。

J-COLLABO WEBサイト



HARE TO KE EXHIBITION

Japanese Special Days and Ordinary Days

15 students who are majoring in design in Aichi University of the Arts will hold a "HARE TO KE EXHIBITION Japanese Special Days and Ordinary Days" at J-COLLABO.
In our life, there are special days such as weddings, festivals, and New Year's Day. Also there are ordinary days when we just go to school or workplaces. Both of these days are important, and special days are based on ordinary days. Such thought is called "HARE TO KE" in Japanese. We are proud of this sensibility which is deeply rooted in Japanese culture. 15 artists rethink and express this beautiful sense that Japanese have by creating graphic designs, illustrations, and installations. We hold this exhibition to achieve the goal that this sensibility will go beyond generations and nationalities and will be empathized by more people in the world.

Exhibition Title:HARE TO KE EXHIBITION Japanese Special Days and Ordinary Days

Organizer:Media, Design, Aichi University of the Arts.

Exhibition Period:September 14 to 21, 2019

Venue:J-COLLABO (300 7th street, Brooklyn, NY 11215)

Open Hours:11:00~19:00(Local time)

J-COLLABO

詳細

こちらのチラシをご覧ください。